50ANNIVERSAIRE DE LA VOIE MARITIME

Au début de chaque visite, votre guide vous expliquera les mesures de précaution à la Voie maritime. Pour assurer votre sécurité sur les installations, autour de l’équipement ou dans les édifices de la Voie maritime, vous devez suivre les instructions et directives de votre guide et accepter de demeurer à l’intérieur des secteurs délimités. Par exemple : s’il y a une urgence, un incident, ou une procédure en marche comme l’entrée d’un navire dans l’écluse, votre guide vous donnera des instructions qu’il vous faudra suivre. Voici un aperçu de l’exemplaire du formulaire que vous aurez à signer avant votre visite.

En signant cette entente, je confirme que je réalise que de sérieux accidents peuvent survenir et occasionner des pertes ou des dommages à mes effets ou des blessures physiques. Je confirme également que je comprends qu’il y a des mesures de précaution qu’il me faudra suivre durant ma visite des installations de la Voie maritime. Je comprends qu’en plus des explications qui me seront fournies par mon guide, on me remettra un exemplaire des règles de sécurité qu’il me faudra signer. Ceci confirmera que j’ai lu les règles de précaution et que je consens à les suivre en tout temps et d’obéir aux instructions que me fournira le personnel de la Voie maritime. Je comprends que la visite peut être cancellée à n’importe lequel moment si je ne suit pas les règles, ou si ne suis pas vêtu de manière appropriée. Ma participation aux, ou observation des activités de la Voie maritime est volontaire et à mes propres risques.

J’AI LU AVEC ATTENTION ET COMPRENDS TRÈS BIEN CETTE ENTENTE. JE LA SIGNE DE FAÇON VOLONTAIRE.

Signature du participant __________________________________  Date _________________________