Nouvelles et information

Info-client 2017

Un nouveau processus de facturation pour la Voie maritime

Faisant suite à notre communiqué du 26 octobre 2016, la Corporation de Gestion de la Voie maritime du St-Laurent (CGVMSL) avise tous les utilisateurs qu’elle a maintenant mis en place un nouveau processus de facturation et de congé préalable afin de simplifier pour nos clients la soumission de données des déclarations de transit.

Avec l’ouverture de la saison de navigation 2017, toutes les demandes de congé préalable et les déclarations de transit doivent être complétées et soumises au département de facturation de la CGVMSL en utilisant les formulaires en ligne sur notre site d’Applications d’affaires :

http://www.grandslacs-voiemaritime.com/fr/seaway-business-applications.html

Tous les utilisateurs qui ne sont pas encore enregistrés à notre site d’Application d’affaires devront le faire en complétant en ligne le formulaire application d’affaires de la Voie maritime.

Ce nouveau processus électronique est maintenant obligatoire avec l’ouverture de la saison de navigation 2017, incluant l’utilisation du Système Harmonisé de codes (Codes SH) pour identifier les produits et du « United Nations Code for Trade and Transport Locations » pour les ports.

Les nouveaux formulaires sont très similaires à nos documents précédents.  Cependant, ils sont en ligne, et une fois complétés, ils peuvent simplement être soumis à la CGVMSL.  Le site offre de courts documents d’instruction sur comment compléter ces formulaires.

Si vous avez des questions ou des inquiétudes, n’hésitez pas à contacter Michelle Boudreau au (450) 672-4110 poste 2379 ou notre département de facturation au poste 2354. 

Nous apprécions votre soutien et nous avons hâte de travailler avec vous pour la saison de navigation 2017.

 

13 mars 2017