Nouvelles et information

AVIS DE LA VOIE MARITIME No 4 - 2002

INFORMATION PRÉALABLE REQUISE DES NAVIRES BATTANT PAVILLON ÉTRANGER

Veuillez faire parvenir l'information suivante sur une FEUILLE SÉPARÉE pour chaque transit remontant, par télécopieur, au centre de contrôle identifié ci-dessous, au moins 96 heures avant l'entrée dans la Voie maritime en direction ouest, au point d'appel 2 à Montréal :

Massena (New York).............(315) 764-1886

1) Nom et numéro OMI du navire

9) Lest en eau: Précisez tous les endroit du navire qui contiennent du lest en eau, le port où elle a initialement été chargée à bord et les endroits (latitude et longitude) où une échange de lest a eu lieu.

2) Pays d'immatriculation et nom de la Société de classement

10) Votre navire respecte-t-il les practiques exemplaires pour la gestion du lest d'eau de la Fédération maritime du Canada?

3) Nom d'appel du navire

11) Date et heure de transmission du formulaire d'information préalable

4) Date d'arrivée à Montréal

12) Nom et numéro de téléphone de l'agent à Montréal

5) Nom du propriétaire

13) Date prévue d'arrivée à l'écluse Snell

6) Nom de l'exploitant

14) Type de cargaison (vrac, générale, etc.)

7) Quatre derniers ports et dates de départ

15) Une auto-inspection de la Garde côtière des États-Unis a-t-elle été complétée?(au maximum 7 jours avant l'entrée dans la Voie maritime au point d'appel 2)?
Énumérez les points non résolus.
À noter: La copie originale de ce document dûment rempli et signé doit être conservé à bord.

8) Toutes les destinations sur les Grands lacs

16) Code ISM (Code international de gestion de la sécurité)- Date d'expiration du document de conformité
- Date d'expiration de la certification de gestion du navire
- Nom de l'agence d'accréditation

17) Liste des membres de l'équipage

Le 22 mars 2002