L'ENVIRONNEMENT

Réunion du 19 janvier 2011 du Groupe de collaboration des Grands Lacs sur l’eau de ballast, à Toronto (Ontario)

Le 19 janvier 2011, la Saint Lawrence Seaway Development Corporation des États-Unis et la Commission mixte internationale ont organisé la quatrième réunion générale du Groupe de collaboration des Grands Lacs sur l’eau de ballast, à Toronto (Ontario). Plus de 70 cadres supérieurs et autres experts de divers groupes d’intervenants américains et canadiens y ont participé. La réunion devait permettre aux participants de mieux comprendre le processus de mise à l’essai du système de traitement de l’eau de ballast et les modalités de vérification de la technologie en abordant la question de l’incertitude, et de poursuivre les discussions sur la technologie, la recherche et les politiques visant le système de traitement de l’eau de ballast.

(Ces présentations sont disponibles uniquement en anglais.)