L'ENVIRONNEMENT

18 mai 2010 – Réunion du Groupe de collaboration des Grands Lacs sur l’eau de ballast à Montréal (Québec)

Le 18 mai 2010, la Saint Lawrence Seaway Development Corporation des États-Unis et la Commission mixte internationale ont organisé de concert la deuxième réunion générale du Groupe de collaboration des Grands Lacs sur l’eau de ballast, à Montréal (Québec). Y étaient présents 48 responsables américains et canadiens, tandis que neuf personnes de plus y ont participé par voie de téléconférence. La réunion visait à ce que les chefs de file de l’industrie maritime, des organismes de réglementation et de la recherche sur le traitement de l’eau de ballast puissent faire progresser la discussion en cours sur les moyens réalistes de protéger les Grands Lacs contre la propagation d’espèces aquatiques envahissantes par la voie de l’eau de ballast, tout en préservant la sécurité de la navigation et la capacité des communautés côtières de faire affaires sur les Grands Lacs. En outre, les participants ont pu présenter de l’information afin d’aider le personnel du département des ressources naturelles du Wisconsin préparant un rapport d’évaluation du traitement de l’eau de ballast.

(Ces présentations sont disponibles uniquement en anglais.)